Překlad "potkala tebe" v Bulharština


Jak používat "potkala tebe" ve větách:

Nikdy jsem nemilovala žádného muže, až jak jsem potkala tebe.
Никога не съм обичала мъже докато не те срещнах
Ne dlouho před tím než jsem potkala tebe jsem byla v koncích... chtěla jsem to vzdát.
Не дълго преди да те срещна, още не беше краят на управлението ми. Но бях готова да се откажа.
Jenom jsem si to uvědomila, až když jsem potkala tebe
Просто не го осъзнавах докато не срещнах теб.
Pak jsem potkala tebe a uvědomila si, že jsem vyměnila svoje sny za to, abys ty mohl žít ty své.
Когато те срещнах, осъзнах, че се отказвам от мечтите си, за да осъществиш ти своите.
A potom jsem potkala tebe a... měla jsem pocit, že je ve mě něco víc.
Но тогава срещнах теб и ти ме накара да мисля, че струвам повече.
Ale... pak jsem potkala tebe, a teď se tě musím zeptat.
Но тогава се запознах с теб и трябва да те попитам.
Pak jsem potkala tebe a zamilovala se.
После срещнах теб и се влюбих.
Vrhla jsem se do Anděla Bojovníka kvůli slávě a penězům, ale poté, co jsem potkala tebe, začínám věřit, že hrdinové opravdu existují.
Щях да участвам заради славата и парите, но след като те срещнах, започнах да вярвам в героите.
Na místě činu. Něco jako jsem potkala tebe.
На местопрестъпление, както се запознах и с теб.
Než jsem potkala tebe, tak ano.
Излизах преди да те срещна теб.
Ale když jsem potkala tebe, pochopila jsem jaké to je někoho ochraňovat.
Но след като те срещнах, бях способна да разбера какво е да защитиш някой.
Takže, nejdřív jsem poznala svého otce, pak jsem si nechala spravit tvář, a pak jsem potkala tebe.
Първо, срещнах баща си и после оправих лицето си, и след това срещнах теб. Уау.
Taky jsem byla sradovní jako Vanessa, ale pak jsem potkala tebe.
Бях забавна като Ванеса, но после срещнах теб.
Byla jsem vychovaná abych opovrhovala Merryweathersovými, ale potom jsem potkala Tebe a všechno se to změnilo.
Мери Уедър не са лоши, но когато те видях, всичко се промени.
A potom jsem potkala tebe a strávili jsme spolu ten neuvěřitelně iracionální víkend a já jsem teď ztracená.
И тогава срещнах теб, прекарахме най-ирационалния уикенд заедно и сега не знам къде съм.
Ale teď jsem potkala tebe... - Ne.
Но се га като те срещнах..
A předtím, než jsem potkala tebe, jsem nedělala nic.
А аз не бях правила нищо преди да те срещна.
A pak jsem ji představila Borisovi na stejném večírku, na kterém jsem potkala tebe, Hanku.
Запознах я с Борис, а на същото парти се запознах с теб Ханк.
Než jsem potkala tebe, chodila jsem s tim 30ti letým bohatým chlapem...
Преди да те срещна, излизах с 30 годишен богаташ...
Než jsem potkala tebe a Bernadette, mé cesty na toaletu byly zaměřeny výhradně na vylučování.
Досега посещението ми в тоалетната беше по предназначение.
Než jsem potkala tebe, byla jsem roztomile cvoklá.
Беше си "сладка" лудост, преди да те срещна.
Mohla jsem se tomu vyhýbat, než jsem potkala tebe.
Бих могла да избегна всичко това, преди да те срещна.
A pak jsem potkala tebe a teď se dokonce chceme vzít a malá část ve mně, kterou nenávidím, chce být princezna.
А после се появи ти и сега правим това, и частица от мен, която мразя, иска да бъда принцеса.
Našla jsem svět plný podvodníků, než jsem potkala tebe.
Намерих свят, пълен с шарлатани... преди теб.
Ale vzdala jsem to s Ernestem a pak jsem potkala tebe a zamilovala se.
Но се отказах от Ернесто, и след това срещнах теб и се влюбих в теб.
Byla jsem vždy ve všem nejlepší, a potom jsem na akademii potkala tebe, a najednou jsem byla "jenom ve stínu Angie Tribeca."
Винаги съм била най-добрата във всичко, а после те срещнах в академията и изведнъж бях "почти сигурно засенчена от Анджи Трибека".
Ale pak jsem potkala tebe a teď jsme tady.
Но след това те срещнах и ние сме тук.
A pořád jsem ta samá holka, ale i nejsem, protože jsem potkala tebe.
И аз все още съм това момиче, но и не съм, защото те срещнах.
1.9991190433502s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?